要打造出绚丽多彩的商业街夜景，可以考虑以下几个方面的灯光设计：

1. 色彩搭配：选择具有丰富色彩的照明设备，如LED灯光，以展现多彩的效果。可以运用不同的颜色和色温来创造出各种氛围，例如温暖的橙色、浪漫的紫色、活力的绿色等。合理搭配不同颜色的灯光，可以营造出视觉上的层次感和丰富度。

2. 照明亮度：商业街夜景需要足够的照明亮度，以突出建筑物、商铺和街道的特色。可以选择高亮度的照明设备，确保整个商业街区都能够被充分照亮。同时，要注意避免过度照明，以免造成眩光和能源浪费。

3. 照明点缀：通过设置点缀灯光，可以突出商业街的重点区域和特色建筑。可以在商铺的招牌、立柱、树木等位置设置点缀灯，使其成为夜晚的亮点。点缀灯光可以采用不同的形状和颜色，以增加视觉吸引力。

4. 动态效果：运用灯光的动态效果可以增加商业街夜景的活力和趣味性。可以采用灯光变换、闪烁、渐变等效果，营造出流动、变幻的光影效果。这可以通过灯光控制系统来实现，使整个商业街区呈现出生动的景象。

5. 艺术装置：结合艺术装置和灯光设计，可以为商业街夜景增添独特的艺术氛围。可以在商业街区设置雕塑、装置艺术、灯光艺术等，与灯光相互呼应，创造出独特的视觉效果。

6. 节能环保：在设计商业街夜景灯光时，也要考虑节能环保的因素。选择能效高的LED灯光，合理控制照明亮度和使用时间，避免能源的浪费。

综上所述，通过合理的色彩搭配、照明亮度、照明点缀、动态效果、艺术装置和节能环保等手段，可以打造出绚丽多彩的商业街夜景。